美國(guó)康涅狄格州哈特福德市，2012年1月25日--美國(guó)聯(lián)合技術(shù)公司(United Technologies Corp，以下簡(jiǎn)稱 UTC;紐約證券交易所代碼：UTX)公布了2011年第四季度財(cái)報(bào)：第四季每股盈利為1.47美元，普通股東應(yīng)占純利潤(rùn)13億美元，分別比上年同期增長(zhǎng)了12%和11%。第四季營(yíng)業(yè)額為150億美元，比上年增長(zhǎng)1%，包括有機(jī)增長(zhǎng)(2個(gè)點(diǎn))和凈資產(chǎn)剝離(1個(gè)點(diǎn))。第四季度的運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為20億美元，資本支出為3.78億美元。
第四季度的業(yè)績(jī)包含每股0.11美元的重組費(fèi)用，抵消了0.12美元的一次性項(xiàng)目?jī)繇槻?。上年同期每股包含重組成本和一次性項(xiàng)目?jī)糍M(fèi)用0.03美元。不計(jì)這些項(xiàng)目，每股盈利較上年增長(zhǎng)0.12美元，即9%。加拿大普惠公司(Pratt & Whitney Canada)的外幣折算差額未對(duì)每股盈利產(chǎn)生影響。
第四季度的部門(mén)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為14.7%。不計(jì)重組和一次性項(xiàng)目費(fèi)用，部門(mén)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為15.4%，比上年同期高出20個(gè)基點(diǎn)。研發(fā)投入比上年同期增加了9500萬(wàn)美元，達(dá)到5.52億美元。
全年每股盈利為5.49美元，普通股東應(yīng)占純利潤(rùn)50億美元，分別較2010年增長(zhǎng)了16%和14%。銷(xiāo)售額為582億美元，比上年高出7%，其中包括有機(jī)增長(zhǎng)(6個(gè)點(diǎn))、外幣折算差額(2個(gè)點(diǎn))以及凈資產(chǎn)剝離(1個(gè)點(diǎn))。部門(mén)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為15.4%，比上年同期高出80個(gè)基點(diǎn);不計(jì)重組和一次性項(xiàng)目費(fèi)用，部門(mén)營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率為15.7%，比上年高出30個(gè)基點(diǎn)。所有部門(mén)的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率均達(dá)到或超過(guò)10%。運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流為66億美元，包括全球退休金5.51億美元。本年度的資本支出為9.83億美元。運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流扣除資本支出，超過(guò)普通股東應(yīng)占純利潤(rùn)。
"聯(lián)合技術(shù)公司2011年業(yè)績(jī)表現(xiàn)強(qiáng)勁，盡管本季度商用航空二級(jí)市場(chǎng)和開(kāi)利短期業(yè)務(wù)的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境激烈，并有大量的研發(fā)投入。"聯(lián)合技術(shù)公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官路易?謝納沃先生表示，"今年所有業(yè)務(wù)部門(mén)都實(shí)現(xiàn)了有機(jī)增長(zhǎng)，并取得了兩位數(shù)字的營(yíng)業(yè)利潤(rùn)率。如此扎實(shí)的業(yè)績(jī)，連同收購(gòu)古德里奇公司以及羅羅公司在IAE合資公司中所占股份的公告發(fā)布，都明確了公司未來(lái)的盈利增長(zhǎng)。"他補(bǔ)充道，"正如所料，第四季度乃至全年的現(xiàn)金增值都十分強(qiáng)勁。"
奧的斯的新設(shè)備訂單比上年第四季度增長(zhǎng)了2%，未受到外匯市場(chǎng)的影響。開(kāi)利的商用暖通空調(diào)新設(shè)備訂單增長(zhǎng)了5%，不包括外匯逆差(1個(gè)點(diǎn))。漢勝公司的商業(yè)備件訂單增長(zhǎng)了17%，普惠的大型發(fā)動(dòng)機(jī)業(yè)務(wù)在上年第四季度同比增長(zhǎng)45%的基礎(chǔ)上，下降了16%。
"我們對(duì)2012年實(shí)現(xiàn)每股收益5.80至6.00美元信心十足，即同比增長(zhǎng)6%至9%。這是針對(duì)既有業(yè)務(wù)而言，不包括處于穩(wěn)步推進(jìn)中的Goodrich交易，預(yù)計(jì)該項(xiàng)目將于年中完成。"路易?謝納沃認(rèn)為，"雖然我們看到了外匯匯率的持續(xù)波動(dòng)，但我們持續(xù)看好商業(yè)航空市場(chǎng)的強(qiáng)勢(shì)以及新興市場(chǎng)的增長(zhǎng)。"
"我們對(duì)2012年的預(yù)計(jì)保持不變：既有業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)額將達(dá)到590至600億美元，運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流扣除資本支出將等于或超過(guò)普通股東應(yīng)占純利潤(rùn)。" 謝納沃補(bǔ)充道。
全年收購(gòu)支出為3.57億美元，其中第四季度為1.28億美元。全年股份回購(gòu)達(dá)22億美元，第四季度未發(fā)生股份回購(gòu)。
聯(lián)合技術(shù)公司http://www.utc.com總部設(shè)在美國(guó)康涅狄格州哈特福德市，是一家多元化企業(yè)，為全球航空航天業(yè)和建筑業(yè)提供高技術(shù)產(chǎn)品和服務(wù)。
