北京市經(jīng)濟(jì)與社會(huì)發(fā)展研究所,是為市委、市政府和市發(fā)展改革委決策提供支撐服務(wù)。圍繞北京市經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和城市發(fā)展的理論與實(shí)踐,開展北京市國(guó)民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展戰(zhàn)略、規(guī)劃的研究;開展改革政策、產(chǎn)業(yè)政策、投資政策、區(qū)域政策和城市化、國(guó)際化大都市等領(lǐng)域的政策研究;開展人口、資源、環(huán)境、社會(huì)發(fā)展等領(lǐng)域可持續(xù)發(fā)展的研究。
于2010年委托雷音翻譯日文資料《十年后的東京》。在時(shí)間緊、任務(wù)重的情況下,雷音翻譯公司科學(xué)組織翻譯人員,高質(zhì)量按時(shí)完成翻譯任務(wù)。該文本語言溫馨,充滿人文關(guān)懷,成為北京市十二五規(guī)劃起草小組的重要參考資料,并對(duì)北京市十二五規(guī)劃文本語言風(fēng)格的形成產(chǎn)生重大影響。北京市十二五規(guī)劃文本令人耳目一新的文風(fēng),受到市領(lǐng)導(dǎo)和剛閉幕的人大、政協(xié)兩會(huì)代表的高度評(píng)價(jià),認(rèn)為其中有雷音翻譯做為幕后英雄的一份貢獻(xiàn)。
分享到微信 ×
打開微信,點(diǎn)擊底部的“發(fā)現(xiàn)”,
使用“掃一掃”即可將網(wǎng)頁(yè)分享至朋友圈。