近年來(lái)，“中醫(yī)熱”不斷掀起風(fēng)潮。屠呦呦憑借“青蒿素”摘得諾貝爾獎(jiǎng)，里約奧運(yùn)會(huì)上，泳壇名將菲爾普斯身上的火罐烙印讓世界了解了“中國(guó)印”。然而，在“走出去”的過(guò)程中，中醫(yī)文化不可避免地陷入了“墻內(nèi)開(kāi)花墻外香”的尷尬局面。
4月26日，由人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng)主辦的第五期《海外問(wèn)道》沙龍圍繞“中醫(yī)文化在海外”的主題，到場(chǎng)的多位醫(yī)療專家、行業(yè)代表共同探討中醫(yī)在海外推廣與發(fā)展的新路徑，為如何傳承這一優(yōu)秀的中華文化建言獻(xiàn)策。
重塑自信
讓中醫(yī)成為文化“新名片”
中醫(yī)是傳統(tǒng)中華文化的重要載體之一。擁有著348年歷史的中華老字號(hào)——同仁堂就是其中的典范。北京同仁堂國(guó)藥有限公司總經(jīng)理助理馮莉表示，同仁堂數(shù)百年來(lái)一直秉承著“修合無(wú)人見(jiàn)，存心有天知”自律意識(shí)，逐步將中醫(yī)藥養(yǎng)生理念和中華傳統(tǒng)文化傳遞到世界各地，用質(zhì)量和誠(chéng)信的精神傳播著中醫(yī)文化的精髓。
北京市中醫(yī)藥管理局科教處副處長(zhǎng)王會(huì)玲在發(fā)言中指出，作為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，中醫(yī)文化集中體現(xiàn)了中華民族的核心價(jià)值、思維方式，是體現(xiàn)綜合國(guó)力、提高國(guó)家競(jìng)爭(zhēng)力的重要因素。
經(jīng)過(guò)大半個(gè)世紀(jì)的“出海”，中醫(yī)文化的對(duì)外傳播普及面已逐步擴(kuò)大?！吨袊?guó)的中醫(yī)藥》白皮書(shū)數(shù)據(jù)顯示，截止到2016年底，中醫(yī)藥已走進(jìn)海外183個(gè)國(guó)家和地區(qū)，86個(gè)國(guó)家和地區(qū)的政府與中國(guó)政府簽訂了關(guān)于中醫(yī)藥方面合作的協(xié)議，世界衛(wèi)生組織103個(gè)會(huì)員國(guó)認(rèn)可使用針灸。
此外，中醫(yī)藥在海外也已從過(guò)去的民間地位逐漸邁向主流。澳大利亞以立法方式承認(rèn)中醫(yī)合法地位，加拿大很多省已實(shí)現(xiàn)中醫(yī)立法，美國(guó)40多個(gè)州認(rèn)可中醫(yī)針灸。
北京市老年病醫(yī)院專家徐大海認(rèn)為，越來(lái)越多的外國(guó)人了解到“晚得病、少得病、不得病”才是正確的維護(hù)健康的方式，而中醫(yī)“治未病”的概念正契合了這種觀點(diǎn)。
盡管中醫(yī)在全球范圍內(nèi)擁有了不同程度的發(fā)展，但在海外傳播上卻依然受到本土文化及語(yǔ)言等方面的阻礙。
對(duì)此，國(guó)醫(yī)匯名醫(yī)館的創(chuàng)始人李萌強(qiáng)調(diào)，文化是中醫(yī)立信釋疑的“金藥方”。“首先要去接納對(duì)方，人家才可能接受你。在醫(yī)學(xué)文化推廣上，鄰國(guó)韓國(guó)、日本做得很親民，許多產(chǎn)品都是基于患者的角度來(lái)考量。”
岐濟(jì)健康的創(chuàng)始人羅峰也指出，中醫(yī)是一門(mén)經(jīng)驗(yàn)科學(xué)，許多診療方法無(wú)法用西方的標(biāo)準(zhǔn)化來(lái)衡量，這就需要醫(yī)護(hù)人員要與患者建立起基本的信任關(guān)系，通過(guò)提升個(gè)人體驗(yàn)來(lái)降低技術(shù)門(mén)檻。
全球醫(yī)首席執(zhí)行官趙悅希同時(shí)表示，中醫(yī)養(yǎng)生講究“天人合一”，提倡順應(yīng)身體的規(guī)律。這在外國(guó)人看來(lái)更符合他們主流的自然療法，也更易于理解。
走出國(guó)門(mén)
用互聯(lián)網(wǎng)連接海外“新朋友”
中醫(yī)文化是中華民族的國(guó)家文化符號(hào)之一，也是國(guó)家文化軟實(shí)力的重要組成部分，但國(guó)內(nèi)對(duì)于中醫(yī)醫(yī)療技術(shù)的“硬實(shí)力”卻更為重視。
“中國(guó)的文化要想得到世界的認(rèn)同，中醫(yī)應(yīng)該 打頭陣 ，通過(guò)與不同國(guó)家主流醫(yī)學(xué)的交流互動(dòng)，結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)型升級(jí)，實(shí)現(xiàn)中醫(yī)海外的個(gè)體化治療。”中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院廣安門(mén)醫(yī)院主任醫(yī)師李光熙直言道。
隨著中醫(yī)國(guó)際化的進(jìn)程加快，眾多中醫(yī)藥企業(yè)紛紛試水海外市場(chǎng)。在“互聯(lián)網(wǎng)+”的戰(zhàn)略布局下，同仁堂作為傳統(tǒng)中醫(yī)藥行業(yè)的翹楚，近年來(lái)不斷嘗試中西醫(yī)結(jié)合的模式。“從中醫(yī)角度來(lái)講，其實(shí)并不排斥現(xiàn)代化的診療手段。特別在對(duì)外國(guó)人治療的過(guò)程中，用互聯(lián)網(wǎng)大數(shù)據(jù)的語(yǔ)言方式與患者溝通，更能增進(jìn)好感與互信，這未嘗不是一種全新探索。”北京同仁堂國(guó)藥有限公司總經(jīng)理助理馮莉如是說(shuō)。
盡管乘著互聯(lián)網(wǎng)的快車可以“彎道超車”，但在問(wèn)診、看診環(huán)節(jié)卻不能“直道變速”。
北京市中醫(yī)藥管理局科教處副處長(zhǎng)王會(huì)玲指出，互聯(lián)網(wǎng)在某種程度上來(lái)說(shuō)，并不能顛覆醫(yī)療行業(yè)。“個(gè)體不同，病癥也復(fù)雜多變，如果缺少面對(duì)面的問(wèn)診環(huán)節(jié)，即使有經(jīng)驗(yàn)的醫(yī)生也無(wú)法做出準(zhǔn)確判斷。”
在談到未來(lái)中醫(yī)文化海外推廣方式時(shí)，醫(yī)事無(wú)憂商務(wù)總監(jiān)張振寧表示，截止到2016年，我國(guó)網(wǎng)絡(luò)視頻的用戶有5.14億。在這樣龐大的市場(chǎng)需求量背后，是中醫(yī)文化宣傳推廣的新機(jī)遇。同時(shí)她強(qiáng)調(diào)，高精尖人才的培養(yǎng)與吸納也極為關(guān)鍵。
“中醫(yī)想走出國(guó)門(mén)，在海外落地生根，需要一批有著專業(yè)知識(shí)與技術(shù)的中醫(yī)人才，與患者進(jìn)行無(wú)障礙交流，打消西方對(duì)中醫(yī)的疑慮，將中醫(yī)文化傳播到更遠(yuǎn)的地方。”醫(yī)護(hù)到家首席運(yùn)營(yíng)官魏貴磊坦言道。
數(shù)字化要一盤(pán)棋更要各自為戰(zhàn)
分享到微信 ×
打開(kāi)微信，點(diǎn)擊底部的“發(fā)現(xiàn)”，
使用“掃一掃”即可將網(wǎng)頁(yè)分享至朋友圈。